Salgs- og leveringsbetingelser
Version 2.0 · Union Oiltech ApS · CVR 30574621 · Håndværkervænget 4B, 5700 Svendborg · +45 76 20 80 10 · contact@unionoiltech.com
1. Anvendelse og kunder
1.1 Betingelserne gælder for alle tilbud, ordrer og leverancer fra Union Oiltech ApS ("Union Oiltech"), også ordrer via webshoppen. Afvigelser gælder kun, hvis Union Oiltech har accepteret dem skriftligt. Ordrebekræftelsen og skriftlige særaftaler går forud for betingelserne. Kundens egne indkøbsbetingelser gælder ikke, medmindre Union Oiltech skriftligt har accepteret dem.
1.2 Union Oiltech sælger udelukkende til erhvervsdrivende, offentlige myndigheder og institutioner, der køber som led i deres erhverv. Union Oiltech indgår ikke aftaler med forbrugere.
1.3 Ved bestilling bekræfter kunden at handle som led i sit erhverv og oplyser korrekt firmanavn, land og CVR-, moms- eller registreringsnummer. Giver kunden urigtige oplysninger om sin status, kan Union Oiltech annullere ordren, og kunden er ansvarlig for Union Oiltechs tab som følge heraf.
2. Tilbud, ordrer og aftalens indgåelse
2.1 Tilbud gælder i 30 dage, medmindre andet er angivet.
2.2 I webshoppen lægger kunden varer i kurven, angiver adresser, accepterer disse betingelser og afgiver ordren. Indtastningsfejl kan rettes i kurven og på adressesiden, indtil ordren er afgivet. Kunden modtager straks en elektronisk kvittering for ordren. Kvitteringen er ikke en accept.
2.3 Aftalen er først bindende for Union Oiltech, når Union Oiltech har sendt en ordrebekræftelse. Ordren er bindende for kunden, når den er afgivet. Union Oiltech kan afvise en ordre, fx efter kreditvurdering eller ved åbenlyse prisfejl.
2.4 Ordren og ordrebekræftelsen gemmes af Union Oiltech og er tilgængelige for kunden på kundens konto i webshoppen.
2.5 En bekræftet ordre kan kun afbestilles med Union Oiltechs skriftlige accept. Ved accepteret afbestilling kan Union Oiltech kræve et gebyr på 15 % af ordrens værdi og dækning af afholdte omkostninger. Specialfremstillede, tilskårne eller særligt hjemtagne varer kan ikke afbestilles.
3. Priser
3.1 Priserne er i DKK, EUR eller USD ekskl. moms, fragt og eventuelle afgifter. Kunder i andre EU-lande med gyldigt momsnummer faktureres uden dansk moms. Leverancer til lande uden for EU faktureres uden dansk moms som eksport.
3.2 Den pris, der fremgår af ordrebekræftelsen, ligger fast. Union Oiltech kan alene regulere prisen, hvis
- (a) told, afgifter eller andre offentlige pålæg på varen indføres eller ændres efter ordrebekræftelsen. Reguleringen svarer til den dokumenterede ændring, eller
- (b) den aftalte leveringstid er mere end 3 måneder efter ordrebekræftelsen, og Union Oiltechs dokumenterede indkøbspris eller den relevante valutakurs er ændret med mere end 5 % i perioden. Reguleringen kan højst svare til den dokumenterede ændring.
Fald i de nævnte omkostninger reguleres efter samme principper.
3.3 En regulering efter pkt. 3.2 meddeles kunden skriftligt med dokumentation senest 10 arbejdsdage før afsendelse. Overstiger reguleringen 5 % af ordrens værdi, kan kunden inden 5 arbejdsdage efter meddelelsen annullere de berørte dele af ordren uden omkostninger.
3.4 For automatisk levering gælder pkt. 14.
4. Betaling
4.1 Ordrer betales efter faktura, medmindre andet er aftalt. Union Oiltech kan kræve forudbetaling, fx for nye kunder eller efter kreditvurdering.
4.2 Betalingsfristen er 21 dage netto fra fakturadato, medmindre andet fremgår af ordrebekræftelsen.
4.3 Ved for sen betaling betaler kunden morarente fra forfaldsdagen efter renteloven, svarende til referencesatsen med et tillæg på 8 procentpoint p.a. Union Oiltech kan desuden kræve kompensationsbeløb efter rentelovens § 9 b (p.t. 310 kr., for fakturaer i EUR eller USD 40 EUR, pr. faktura), rykkergebyr på 100 kr. pr. rykkerskrivelse og dækning af rimelige inddrivelsesomkostninger.
4.4 Er en forfalden betaling ikke modtaget, kan Union Oiltech tilbageholde yderligere leverancer, også under andre ordrer, indtil betaling er sket, og kræve forudbetaling eller sikkerhed for fremtidige leverancer. Er betaling ikke sket senest 14 dage efter skriftligt påkrav, kan Union Oiltech hæve ikke-leverede dele af aftalen og kræve erstatning.
4.5 Kunden kan ikke modregne eller tilbageholde betaling på grund af modkrav eller reklamationer, medmindre modkravet er skriftligt anerkendt af Union Oiltech eller fastslået ved endelig dom eller kendelse.
5. Levering, risiko og fragt
5.1 Levering sker FCA Union Oiltechs lager, Svendborg (Incoterms® 2020), medmindre andet er aftalt. Risikoen overgår til kunden, når varen er overgivet til den første fragtfører. Union Oiltech arrangerer transporten for kundens regning.
5.2 Fragt med pakke i Danmark og EU er en fast pris efter ordrens værdi ekskl. moms. Prisen vises i kurven og står på ordrebekræftelsen og fakturaen. Ordrer, der sendes på palle, store anlæg og leverancer uden for EU sendes med fragt efter aftale: Union Oiltech oplyser prisen, før varen sendes, og kunden kan da annullere ordren uden omkostninger. Union Oiltech afgør, om en ordre sendes som pakke eller på palle.
5.3 Oplyste leveringstider er vejledende og regnes fra ordrebekræftelsen. Levering anses for rettidig, hvis den sker senest 10 arbejdsdage efter den oplyste leveringstid. En leveringstid er kun bindende, hvis Union Oiltech udtrykkeligt har bekræftet den skriftligt som "fast leveringsdag".
5.4 Det er kundens ansvar at bestille i så god tid, at varen er fremme, når den skal bruges. Kundens interne tidsplaner, driftsstop eller formål med varen indgår ikke i aftalen, medmindre Union Oiltech har accepteret dem skriftligt.
5.5 Forventer Union Oiltech forsinkelse, får kunden besked med en ny forventet leveringstid. Er varen ikke leveret inden fristen i pkt. 5.3, kan kunden skriftligt kræve levering inden en endelig frist på mindst 10 arbejdsdage. Leveres varen ikke inden den endelige frist, kan kunden ved skriftlig meddelelse hæve købet for den forsinkede del, og Union Oiltech tilbagebetaler det, kunden allerede har betalt for denne del.
5.6 Ophævelse efter pkt. 5.5 er kundens eneste beføjelse ved forsinkelse. Union Oiltech er ikke ansvarlig for tab som følge af forsinkelse, herunder driftstab, dækningskøb eller krav fra kundens kunder, medmindre forsinkelsen skyldes forsæt eller grov uagtsomhed.
6. Ejendomsforbehold
Union Oiltech forbeholder sig ejendomsretten til de leverede varer, indtil købesummen inkl. renter og omkostninger er betalt fuldt ud, i det omfang forbeholdet er gyldigt efter gældende ret. Kunden må ikke videresælge, pantsætte eller forarbejde varer, der er omfattet af forbeholdet, før betaling er sket.
7. Undersøgelse og reklamation
7.1 Kunden skal undersøge varen straks ved modtagelsen. Synlige mangler, manko og transportskader skal reklameres skriftligt senest 8 dage efter modtagelsen. Transportskader skal desuden noteres på fragtbrevet. Union Oiltech hjælper kunden med kravet mod fragtfirmaet.
7.2 Union Oiltech hæfter kun for mangler, der viser sig inden 12 måneder fra levering. Mangler skal reklameres skriftligt straks og senest 8 dage efter, at manglen er eller burde være opdaget, og under alle omstændigheder senest 14 dage efter udløbet af 12-månedersperioden. Reklamationen skal indeholde ordrenummer, eventuelt batch- eller serienummer, en beskrivelse af manglen og fotodokumentation.
7.3 Ved rettidig reklamation over en mangel, Union Oiltech hæfter for, vælger Union Oiltech inden rimelig tid mellem afhjælpning, omlevering og kreditering af købesummen for den mangelfulde vare. Lykkes afhjælpning eller omlevering ikke inden rimelig tid, kan kunden kræve et forholdsmæssigt afslag eller, hvis manglen er væsentlig, hæve købet for den mangelfulde vare. Disse beføjelser er udtømmende, jf. dog pkt. 9.
7.4 Viser en reklamation sig uberettiget, kan Union Oiltech kræve sine omkostninger dækket.
7.5 Union Oiltech hæfter ikke for slid, herunder normal mætning af filterelementer, og heller ikke for fejl som følge af forkert montering, anvendelse uden for specifikationerne, manglende vedligeholdelse, uoriginale reservedele eller kundens egne ændringer.
7.6 Råd og vejledning om valg og anvendelse af produkter er uforbindende, medmindre Union Oiltech skriftligt har garanteret en bestemt egenskab eller egnethed.
8. Returnering
8.1 Varer kan kun returneres efter aftale med Union Oiltech.
8.2 Ubrugte lagervarer i ubrudt originalemballage og i salgbar stand kan returneres inden 14 dage efter levering mod et returgebyr på 15 % af varens pris. Returforsendelsen sker for kundens regning og risiko.
8.3 Varer, der er skåret, tilpasset eller hjemtaget specielt til kunden, tages ikke retur.
9. Ansvarsbegrænsning
9.1 Union Oiltech er ikke ansvarlig for indirekte tab. Som indirekte tab anses blandt andet driftstab, produktionstab, tabt avance, tabt omsætning, tab af goodwill, tab af data, tidsforbrug, omkostninger til nedtagning og genmontering samt tab som følge af kundens forpligtelser over for tredjemand. Skade på andre genstande end varen selv reguleres alene af pkt. 10.
9.2 Union Oiltechs samlede ansvar for direkte tab er pr. leverance begrænset til købesummen ekskl. moms for den vare, kravet vedrører, og for alle krav i samme kalenderår samlet til DKK 500.000.
9.3 Krav mod Union Oiltech skal fremsættes skriftligt senest 12 måneder efter, at kunden blev eller burde være blevet bekendt med kravet. Ellers bortfalder kravet.
9.4 Beføjelserne i pkt. 5 og 7 er kundens eneste beføjelser ved forsinkelse og mangler.
9.5 Begrænsningerne i pkt. 9 og 10 gælder ikke, hvis Union Oiltech har handlet forsætligt eller groft uagtsomt, og heller ikke i det omfang ufravigelige lovregler foreskriver andet.
10. Produktansvar
10.1 Union Oiltech hæfter for produktansvar i det omfang, det følger af ufravigelig lovgivning. Union Oiltech er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, der anvendes erhvervsmæssigt, eller på produkter, der er fremstillet af kunden, eller hvori varen indgår. Union Oiltech er heller ikke ansvarlig for tab som nævnt i pkt. 9.1.
10.2 Union Oiltechs eventuelle ansvar for tingsskade er under alle omstændigheder begrænset til købesummen ekskl. moms for den vare, der har forårsaget skaden. Begrænsningen gælder ikke personskade.
10.3 I det omfang Union Oiltech pålægges produktansvar over for tredjemand ud over Union Oiltechs ansvar efter pkt. 10.1–10.2, skal kunden holde Union Oiltech skadesløs.
10.4 Fremstiller tredjemand krav om produktansvar mod en af parterne, skal denne straks underrette den anden part. Kunden accepterer at kunne blive sagsøgt ved den domstol, der behandler erstatningskrav mod Union Oiltech for skade, der påstås forårsaget af varen.
11. Force majeure
11.1 Ingen af parterne er ansvarlige for manglende eller forsinket opfyldelse, der skyldes omstændigheder uden for partens kontrol, som parten ikke burde have forudset ved aftalens indgåelse og ikke med rimelighed kunne undgå eller overvinde (force majeure). Som force majeure anses herunder, men ikke begrænset til:
- krig, terror og oprør
- epidemi og pandemi
- myndighedsindgreb, sanktioner samt eksport- og importrestriktioner
- brand, oversvømmelse, naturkatastrofer og ekstreme vejrforhold
- strejke og lockout, også hos parten selv
- cyberangreb og nedbrud i it-systemer
- mangel på eller afbrydelse af energi, råvarer eller transport, herunder lukkede grænser og havne
- forsinkelse eller svigt hos underleverandører eller transportører, når det skyldes omstændigheder af den nævnte art
11.2 Den part, der påberåber sig force majeure, skal uden ugrundet ophold give den anden part skriftlig meddelelse om hindringen og dens forventede varighed og tilsvarende meddelelse, når hindringen ophører. Leveringstiden forlænges med hindringens varighed.
11.3 Har force majeure varet mere end 60 dage, kan hver af parterne ved skriftlig meddelelse hæve aftalen for den ikke-leverede del uden erstatningsansvar. Allerede betalte beløb for ikke-leverede varer tilbagebetales.
11.4 Force majeure fritager ikke kunden for betaling for allerede leverede varer.
12. Persondata
Union Oiltech behandler oplysninger om kundens kontaktpersoner for at kunne håndtere ordrer, levering, fakturering og kundeforholdet. Hvordan og hvorfor står i privatlivspolitikken på webshoppen under /privatlivspolitik.
13. Lovvalg og værneting
13.1 Aftalen er undergivet dansk ret med undtagelse af danske internationalt privatretlige regler. FN's konvention om aftaler om internationale køb (CISG) finder ikke anvendelse.
13.2 Tvister afgøres ved Retten i Svendborg som første instans. Union Oiltech kan dog vælge at anlægge sag ved kundens hjemting.
14. Automatisk levering
14.1 Kunden kan i kundeportalen tilmelde udvalgte varer til automatisk levering pr. maskine med et fast interval på et antal uger (mindst 2) eller måneder (mindst 1). Tilmeldingen er en særskilt aftale, som kunden accepterer aktivt, og den gælder sammen med disse betingelser.
14.2 Senest 6 uger før hver planlagt afsendelse sender Union Oiltech en e-mail til kundens registrerede adresse med maskinens navn, afsendelsesdato, varer, mængder og pris. Hver leverance får sin egen varsling, også når flere leverancer er planlagt tæt på hinanden. Varslingen vises også i kundeportalen.
14.3 Kunden kan udskyde, ændre, springe over eller afmelde en leverance indtil 1 måned før den planlagte afsendelsesdato i kundeportalen eller pr. e-mail. Derefter er leverancen bindende og faktureres som en almindelig ordre. Hver leverance bliver bindende for sig. Kan Union Oiltech ikke dokumentere, at varslingen er sendt til kundens registrerede e-mailadresse, kan kunden udskyde eller afmelde leverancen uden omkostninger, indtil den er afsendt.
14.4 Prisen er den pris, der fremgår af varslingen i pkt. 14.2. Generelle prisændringer varsles mindst 30 dage før, de får virkning for automatiske leverancer.
14.5 Aftalen om automatisk levering er uden binding og kan opsiges af begge parter med virkning for leverancer, der afsendes mere end 1 måned efter opsigelsen.
14.6 Er en leverance ikke afmeldt rettidigt, gælder reglerne for returnering i pkt. 8.
14.7 Kunden skal holde sin e-mailadresse opdateret.
14.8 Union Oiltech kan sætte automatisk levering i bero, hvis kunden har forfaldne beløb, eller hvis en vare udgår, og giver i så fald kunden besked.
14.9 Leverancer, der skal afsendes mindre end 6 uger efter, at kunden tilmelder automatisk levering eller flytter maskinens næste leverance, kan ikke varsles efter pkt. 14.2. Kundeportalen viser dem, før kunden bekræfter, og de er bindende fra bekræftelsen som en almindelig ordre. Ved et kort interval kan det være flere leverancer. Pkt. 14.2 og 14.3 (varsel 6 uger før og bindende 1 måned før afsendelse) gælder for de efterfølgende leverancer.
14.10 Bestiller kunden filtre til en maskine med automatisk levering som en almindelig ordre, fx en hasteordre, kan kunden ved bestillingen vælge at rykke maskinens næste automatiske levering. Den afsendes så ét interval efter ordren, og pkt. 14.2 og 14.3 gælder for den nye dato. Vælger kunden det ikke, ændres den automatiske levering ikke. En leverance, der allerede er bindende efter pkt. 14.3, flyttes ikke.
14.11 Union Oiltech kan ændre betingelserne for automatisk levering med mindst 2 måneders skriftligt varsel. Kunden kan i så fald opsige aftalen efter pkt. 14.5.
15. Sprog
15.1 Betingelserne foreligger på dansk, engelsk og tysk. Alle versioner er tilgængelige og kan downloades, gemmes og udskrives før bestilling. Aftalen kan indgås på dansk, engelsk og tysk.
15.2 Ved uoverensstemmelse mellem sprogversionerne har den danske version forrang. Kunden bekræfter ved accept at have haft adgang til betingelserne på et sprog, kunden forstår.
16. Øvrige bestemmelser
16.1 Kunden må ikke videresælge eller reeksportere varer i strid med EU-, FN-, UK- eller US-sanktioner eller eksportkontrolregler, herunder til Rusland og Belarus. En overtrædelse er væsentlig misligholdelse.
16.2 Kunden kan ikke overdrage rettigheder eller forpligtelser efter aftalen uden Union Oiltechs skriftlige samtykke. Union Oiltech kan overdrage sine fordringer til factoring- eller inkassoselskab.
16.3 For en ordre gælder den version af betingelserne, der var gældende, da ordren blev afgivet. Ændringer har ikke virkning for allerede bekræftede ordrer.
16.4 Er en bestemmelse ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser gyldige.
16.5 Meddelelser efter aftalen skal gives skriftligt. E-mail er tilstrækkeligt.